La grotta del Cristallo: artistic crystalLabel for your Warranty about the Crystal origin

COLLE DI VAL D'ELSA (Siena) - Italy

Crystal Consortium of Colle Val d' Elsa
Crystal's creativity, unic design from our hands. Our gift's idea. Architectural workshop for the best houses of the world

HOME  :  PRODUCTS  :  LABORATORY  :  CRYSTAL  :  ABOUT US  :  CONTACTS  :  BLOG


                 TRADE FAIRS 2010


 

::: CRISTALLO TRA LE MURA 2010 :::

La tradizione incontra l’artigianato nella terza settimana di settembre.
Il Cristallo di Colle di Val d’Elsa sarà ancora una volta protagonista, insieme all’affascinante lavoro di molatori, incisori e maestri vetrai, della trentunesima edizione di “Cristallo tra le mura”, la mostra nazionale ed internazionale che si aprirà sabato 25 settembre nella suggestiva cornice del borgo medievale di Colle di Val d’Elsa, in provincia di Siena. La manifestazione si svolgerà il quarto weekend di settembre (Sabato 25 e domenica 26) e sarà la vetrina delle idee che animano il mondo del cristallo, prodotto principe del territorio.
 

Le vie, le piazze, i musei ed il Teatro dei Varii di Colle di Val d’Elsa saranno il palcoscenico principale del calendario ricco di eventi che animerà tutta la parte più antica e panoramica della città. Gli amanti del cristallo potranno, infatti, visitare gli spazi espositivi, assaggiare e degustare i prodotti e i vini locali, visitare il Museo del cristallo, unico nel suo genere in Italia, e tutti i musei cittadini, aperti per l’occasione. Tra le manifestazioni che animeranno i giorni del “Cristallo tra le mura” spiccano i percorsi del cristallo, tour informativi sulla produzione e la lavorazione di questo materiale, con la possibilità di assistere dal vivo al procedimento artigianale: dalla fusione alla soffiatura, alle fasi di incisione e molatura.
 


Guide specializzate, in italiano e in inglese, accompagneranno i visitatori lungo un circuito dedicato alla storia del cristallo. In piazza del Duomo sarà allestito un forno con il crogiuolo, dove gli artigiani locali soffieranno a bocca gli oggetti e daranno forma a preziosi capolavori. Insieme a quest’ultimi si esibiranno i molatori e gli incisori, che si occuperanno della decorazione, con figure e disegni geometrici, dei pezzi lisci di cristallo. Guide specializzate, in italiano e in inglese, accompagneranno i visitatori lungo un circuito dedicato alla storia del cristallo. In piazza del Duomo sarà allestito un forno con il crogiuolo, dove gli artigiani locali soffieranno a bocca gli oggetti e daranno forma a preziosi capolavori. Insieme a quest’ultimi si esibiranno i molatori e gli incisori, che si occuperanno della decorazione, con figure e disegni geometrici, dei pezzi lisci di cristallo.

“Il cristallo come materiale prezioso” e la mostra di pezzi unici dei maestri vetrai nel Palazzo Civico. La manifestazione prevede inoltre uno spazio dedicato all’esaltazione del connubio tra il calice di cristallo e il vino pregiato delle colline valdelsane. Cristallo tra le Mura, infatti, da alcuni anni propone degustazioni comparate di vino con calici diversi, studiati da enologi professionisti e creati dalle cristallerie di Colle di Val d’Elsa per esaltare il sapore, l’aroma e il gusto del “nettare degli dei”. Le degustazioni comparate saranno seguite da esperti sommelier e avranno lo scopo di dimostrare come il materiale e la forma del bicchiere siano due elementi fondamentali per assaporare e gustare vini pregiati. Il calice di cristallo, infatti, sottile e trasparente, esalta pienamente le qualità ed il gusto del vino ed è considerato oggi, da sommelier e intenditori, uno strumento indispensabile per assaporare al meglio i vini pregiati.

33° EDIZIONE “CRISTALLO TRA LE MURA”
La Tradizione del Cristallo Colligiano
Colle di Val d’Elsa (Siena)
25-26 Settembre 2010

 

Programma giornaliero

  • Percorso del Cristallo: L’arte del Cristallo - I maestri vetrai, incisori e molatori condurranno i visitatori attraverso i segreti del cristallo e delle sue lavorazioni. Dalle materie prime alle informazioni sulle temperature e le caratteristiche peculiari, verso il forno di fusione e la soffiatura per poi passare alle tecniche di lavorazione come la molatura e l’incisione. Mostre di pezzi unici dei maestri vetrai, oro su cristallo, degustazione “il Vino e il Bicchiere, l’Importanza della Forma”. Tale percorso sarà guidato da hostess e stewards preparati dal Consorzio del Cristallo di Colle di Val d’Elsa. E’ prevista anche la consegna di un omaggio in cristallo a coloro che parteciperanno ai tour.
     

  • Punti di attrazione (attivi per l’intera durata della manifestazione):

    . Impianto Risalita Il Baluardo
    . Il Baluardo: biglietteria e distribuzione materiale informativo
    . Teatro dei Varii:

    . Palazzo Civico:
    - esposizione “Il cristallo come materiale prezioso”
    - esposizioni di pezzi unici dei maestri vetrai, di composizioni floreali realizzate con il contributo del cristallo
    - lavorazione di oro e cristallo
    1. Piazza Duomo: dimostrazione guidate di lavorazioni intorno al forno
    2. Piazza Duomo: esposizione di materie prime e loro composizione
    3. Battistero: dimostrazione guidate di incisione su stampi per cristallo
    4. Piazza Duomo: biglietteria e distribuzione materiale informativo
    5. Museo del Cristallo: esposizione “Novità 2010 delle Cristallerie colligiane”.


  • Informazioni e prenotazioni:
    Consorzio del Cristallo
    Via dei Fossi (ex area-Boschi) - Colle di Val d'Elsa (Siena)
    tel. 0577 / 924.135

  • Punto Città
    P.zza Arnolfo, 9 - Colle di Val d’Elsa (Siena)
    tel./fax 0577 / 921.334

  • Pro Loco
    Via del Campana - Colle di Val d’Elsa (Siena)
    tel. 0577 / 922.791

E-Mail:info@lagrottadelcristallo.it

Italiano